Sinophone adaptations of Shakespeare : an anthology, 1987-2007 /: an anthology, 1987-2007. (2022)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Alexa Alice Joubin.
• Editors: Joubin, Alexa Alice
• Contents: Chapter 1. Sinophone Shakespeares: A Critical Introduction, Alexa Alice Joubin Part 1. Existentialist Questions in Post-socialist China and Post-Martial-Law Taiwan Chapter 2. Hamlet as Political Theatre in Beijing: 哈姆雷特by Lin Zhaohua 林兆華 (1990), translated by Steven L. Riep and Ronald Kimmons and introduced by Steven Riep Chapter 3. Hamlet as Parody in Taipei: Shamlet 莎姆雷特 (Hamlet) by Lee Kuo-hsiu 李國修 (1992 / 2008), translated by Christopher Rea and introduced by Alexa Alice Joubin Part 2. Bewitched by Kunqu Opera and Avant-Garde Theatre Chapter 4. An Operatic Macbeth in Shanghai: Story of Bloody Hands 血手記 by Huang Zuolin 黃佐臨 (1987 / 2008), translated by Siyuan Liu and introduced by Alexa Alice Joubin Chapter 5. A Feminist Macbeth in Tainan: The Witches' Sonata 女巫奏鳴曲．馬克白詩篇by Lü Po-shen呂柏伸 (2007), translated and introduced by Yilin Chen Part 3. Self-Identities in Traditional and Experimental Jingju Opera Chapter 6. A Confucian King Lear in Shanghai: King Qi's Dream 岐王夢 (King Lear) by Shanghai Jingju Theatre Company (1995), translated by Dongshin Chang and introduced by Alexa Alice Joubin Chapter 7. A Buddhist King Lear in Taipei: Lear Is Here李爾在此by Wu Hsing-kuo 吳興國, Contemporary Legend Theatre (2001), translated and introduced by Alexa Alice JoubinChapter 8. Coda: Theatrical Bricolage of Hamlet, King Lear, Macbeth, and Othello in Beijing, 1986.
• Publisher Details: Basingstoke : Palgrave Macmillan
• Publication Date: 2022
• Extent: 1 online resource
• Subjects: 822.33; Theater; Literary Criticism -- Asian -- General; Performing Arts -- General; Language Arts & Disciplines -- Linguistics -- General; Literature: history & criticism; Film, TV & radio; Language: reference & general; Oriental literature; Adaptation (Literary, artistic, etc.); Translating and interpreting; Performing Arts -- Theater -- General; Theatre studies; Adaptations; Stage history -- China; Appreciation -- China
• Languages: English
• ISBNs: 9783030929930
• Related ISBNs: 9783030929923
• Notes: Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.