Contesting epistemologies in cognitive translation and interpreting studies. (2021)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Sandra L. Halverson, Álvaro Marín García.
• Editors: Halverson, Sandra; Marín García, Álvaro
• Contents: Introduction Álvaro Marín & Sandra L. Halverson Part I Challenging epistemologies Epistemologies of translation expertise: Notions in research and praxis Hanna Risku & Daniela Schlager Processualizing process in Cognitive Translation and Interpreting Studies Piotr Blumczynski Sociocognitive constructs in Translation and Interpreting Studies (TIS): Do we really need concepts like norms and risk when we have a comprehensive usage-based theory of language? Sandra L. Halverson & Haidee Kotze "Tackling stillness through movement"; or constraining the extended mind. Cognitive-semiotic insights into translation Kobus Marais & Jani Marais Latent variables in Translation and Interpreting Studies: Ontology, epistemology, and methodology Christopher D. Mellinger & Thomas A. Hanson Part II Converging epistemologies Translation product and process data: a happy marriage or worlds apart? Tatiana Serbina & Stella Neumann Looking back to move forward: Towards a situated, distributed, and extended account of expertise Fabio Alves, Igor A. Lourenço da Silva An enactivist-posthumanist perspective on the translation process Michael Carl Part III Pluralist epistemologies Where does it hurt? Learning from the parallels between medicine and Cognitive Translation and Interpreting Studies Ricardo Muñoz & Christian Olalla Soler Towards a pluralist approach to translation theory development Álvaro Marín
• Edition: 1st
• Publisher Details: London : Routledge
• Publication Date: 2021
• Extent: 1 online resource, illustrations (black and white)
• Subjects: 418.02019; Translating and interpreting -- Psychological aspects; Translating and interpreting -- Philosophy; Cognitive psychology; Knowledge, Theory of
• Languages: English
• ISBNs: 9781000533309; 9781000533255; 9781003125792
• Related ISBNs: 9780367646790
• Notes: Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.