Language standardisation and language variation in multilingual contexts : Asian perspectives /: Asian perspectives. (2021)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Nicola McLelland and Hui Zhao.
• Editors: McLelland, Nicola, 1970-; Zhao, Hui, 1988-
• Contents: Contributors; Note on the Use of Original Scripts in This Volume Nicola McLelland and Hui Zhao: Introduction: Language Standardization and Language Variation in Multilingual Contexts – Asian Perspectives Part 1: Histories of Standardization in Multilingual Contexts Chapter 1. S. Imtiaz Hasnain: Language Codification: Coloniality, Society and History Chapter 2. Mariarosaria Gianninoto: Linguistic Variation in Late Qing Western Sources: An Analysis of Edkins’ Grammar of Shanghainese Chapter 3. Jiaye (Jenny) Wu: Teaching Mandarin Pronunciation to Mongolian Learners in Early Republican Period China: The Case of the Mongolian Han Original Sounds of the Five Regions Ménghàn Hébì Wǔfāng Yuányīn, 蒙漢合璧五方元音 Part 2: Standardization and Variation in Multilingual China: Implications for Education, Testing, Policy and Practice Chapter 4. Anwei Feng: Reconciling Multilingualism and Promotion of the Standard Language in Education in China Chapter 5. Lian Luo: Language Standards in Language Testing: The Case of Variation in Written Chinese Proficiency Tests for Second Language Learners Chapter 6. Hui Zhao: Social Meaning and Variation in Perception: Beijingers’ Attitudes Towards Beijing Mandarin Chapter 7. Wang Xiaomei: Global Chinese and Malaysian Mandarin: Transnational Standards for the Chinese Language Part 3: Standardization and Minoritized Languages in Multilingual Contexts Chapter 8. Alexandra Grey: How Standard Zhuang has Met with Market Forces Chapter 9. Ying Sargin: Is Sibe a Linguistic Continuation of Manchu? Chapter 10. Rigdrol Jikar: Language Standardization for Tibetans in the People’s Republic of China Chapter 11. Tsering Samdrup and Hiroyuki Suzuki: Politeness Strategies, Language Standardization and Language Purism in Amdo Tibetan Chapter 12. Moira Saltzman: Erasure and Revitalization of an Endangered Language: The Case of Jejueo in South Korea Chapter 13. Suwilai Premsrirat: Standardizing Indigenous Languages in Thailand Through Orthography Development and Mother Tongue-based Multilingual Education: The Case of Patani Malay Part 4: Negotiating Standards and Variation: Case Studies from Japanese Chapter 14. Patrick Heinrich: After Language Standardization: Dialect Cosplay in Japan Chapter 15. Hideko Abe: Negotiating ‘Standard’ Gendered Speech in Japanese: The Case of Transgender Speakers Chapter 16. Mie Hiramoto: Changes in Tôhoku Dialect as Spoken in Hawai‘i Index
• Edition: 1st
• Publisher Details: Bristol : Multilingual Matters
• Publication Date: 2021
• Extent: 1 online resource
• Subjects: 306.44095; Sociolinguistics -- Asia; Standard language -- Asia; Language and languages -- Variation; Multilingualism -- Asia; Language policy -- Asia; Asia -- Languages
• Languages: English
• ISBNs: 9781800411579; 9781800411562
• Related ISBNs: 9781800411555
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.