The Routledge course in Arabic business translation : Arabic-English-Arabic /: Arabic-English-Arabic. (2021)

• Record Type: Book
• Other Titles: Course in Arabic business translation; Arabic business translation
• Further Information: Note: Mahmoud Altarabin.
• Authors: Altarabin, Mahmoud
• Contents: Contents List of tables Foreword Acknowledgment Introduction 1 Business Translation: Basic Concepts 1.1 Introduction 1.2 Translation and equivalence 1.3 Business Translators 1.4 Features of business texts 1.4.1 Lexical features 1.4.2 Syntactic features 1.5 Translation tools and technology 1.6 Translation strategies 1.6.1 Literal translation 1.6.2 Calque 1.6.3 Borrowing 1.6.4 Varied equivalents 2 Translating Economic Texts 2.1 Business cycle Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 2.2 Employment Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 2.3 Corporate social responsibility Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 2.4 International trade Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 3 Translating Management Texts 3.1 Management Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 3.2 Company & organization structure Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 4 Translating Production Texts 4.1 Economy sectors Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 4.2 Production Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 4.3 Logistics Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 4.4 Quality Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5 Translating Finance Texts 5.1 Accounting and financial statements Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.2 Banking Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.3 Islamic banking & finance Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.4 Corporate financing & bonds Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.5 Futures & Derivatives Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.6 Market competition Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 5.7 Microfinance Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 6 Translating Marketing Texts 6.1 Products & brands Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 6.2 Marketing Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 6.3 Advertising Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English 6.4 E-commerce Section 1: English into Arabic Section 2: Arabic into English References Index
• Edition: 1st
• Publisher Details: London : Routledge
• Publication Date: 2021
• Extent: 1 online resource
• Subjects: 492.780221; Arabic language -- Translating into English; English language -- Translating into Arabic; Arabic language -- Translating -- Study and teaching; Arabic language -- Business Arabic
• Languages: English
• ISBNs: 9781000432794; 9781000432756; 9781003170846
• Related ISBNs: 9780367773311; 9780367773335
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.