Research into translation and training in Arab academic institutions. (2021)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Said M. Shiyab.
• Editors: Shiyab, Said M
• Contents: Table of Contents List of Figures List of Tables List of Contributors Acknowledgement Foreword Michael Baynham (University of Leeds) Introduction Said Shiyab (Kent State University CHAPTER 1 Insights into Translators Training: Issues and Methods of Assessment Eyhab Bader Eddin (King Khalid University, Saudi Arabia) CHAPTER 2 Corpora and Translation Teaching in the Arab World Mai Zaki (American University of Sharjah, UAE) CHAPTER 3 Trainee Translators’ and Professional Translators’ Source Text Comprehension and Reproduction: Problems and Solutions Omar Atari (Petra University, Jordan) CHAPTER 4 Training Translators: A Case for Arabic Orthographic Reforms Maher Bahloul (The American University of Sharjah, UAE) CHAPTER 5 Analytical Translation Quality Assessment: Insights for Translators Training Heidi Verplaetse & An Lambrechts (University of Leuven, Belgium) CHAPTER 6 Towards Training Terminologies in Promoting and Marketing from a Language Planning Perspective Fawwaz Al-abed Al-haq & Suhaib F. Al-abed Al-haq (Yarmouk University, Jordan) Abdel-Rahman Abu-Melhim (Al Balqa University, Jordan) CHAPTER 7 Translation Technologies: Challenging New Tasks and Competencies for Translators Abied Alsulaiman, Lahousseine Id-Youss & Frieda Steurs (University of Leuven, Belgium) CHAPTER 8 The Trials and Tribulations of Teaching CAT Tools. The Case of Oman Rafik Jamoussi & Aladdin Al Zahran (Sohar University, Oman) CHAPTER 9 Epilogue: Where do we go from here? Erik Angelone (Kent State University) Index
• Edition: 1st
• Publisher Details: London : Routledge
• Publication Date: 2021
• Extent: 1 online resource, illustrations (black and white)
• Subjects: 418.020711174927; Translating and interpreting -- Study and teaching (Higher) -- Arab countries; Translators -- Training of -- Arab countries
• Languages: English
• ISBNs: 9781000411263; 9781000411232; 9781003034667
• Related ISBNs: 9780367472849; 9780367472825
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.