Indirect translation : theoretical, methodological and terminological issues /: theoretical, methodological and terminological issues. (2020)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Alexandra Assis Rosa, Hanna Pieta, Rita Bueno Maia.
• Editors: Assis Rosa, Alexandra; Pieta, Hanna; Bueno Maia, Rita
• Contents: Foreword Alexandra Assis Rosa, Hanna Pięta, Rita Bueno Maia 1. Theoretical, methodological and terminological issues regarding indirect translation: An overview Alexandra Assis Rosa, Hanna Pięta and Rita Bueno Maia 2. Indirectness in literary translation: Methodological possibilities Maialen Marin-Lacarta 3. Arguing for indirect translations in twenty-first-century Scandinavia Cecilia Alvstad 4. Institutionalized intermediates: Conceptualizing Soviet practices of indirect literary translation Susanna Witt 5. Indirect translation and discursive identity: Proposing the concatenation effect hypothesis James Hadley 6. Theoretical, methodological and terminological issues in researching indirect translation: A critical annotated bibliography Hanna Pięta
• Edition: 1st
• Publisher Details: London : Routledge
• Publication Date: 2020
• Extent: 1 online resource
• Subjects: 418.02; Translating and interpreting; Translating and interpreting -- Social aspects; Translating and interpreting -- Research; Discourse analysis
• Languages: English
• ISBNs: 9780429534492
• Related ISBNs: 9780429521027; 9780429549199; 9780429244285
• Notes: Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.