Bible translation on the threshold of the twenty-first century : authority, reception, culture, and religion /: authority, reception, culture, and religion. (©2002)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Athalya Brenner & Jan Willem van Henten.
• Other Names: Brenner-Idan, Athalya; Henten, Jan Willem van, 1955-
• Contents: New and familiar : the dynamics of Bible translation / Sijbolt Noorda -- Can a translation of the Bible be authoritative? / John Rogerson -- Why a translation of the Bible can't be authoritative : a response to John Rogerson / Judith Frishman -- Icon of the ineffable? : an Orthodox view of language and its implications for Bible translation / Simon Crisp -- Otherness and equivalence in Bible translation : a response to Simon Crisp / Lénart J. de Regt -- Between lying and blasphemy or on translating a four-letter word in the Hebrew Bible : critical reflections on Bible translation / Robert P. Carroll -- "Between lying and blasphemy" : responding to Robert Carroll / Athalya Brenner -- Domesticating the transcendent : the African transformation of Christianity : comparative reflections on ethnicity and religious mobilization in Africa / Lamin Sanneh -- Response to Lamin Sanneh : "Domesticating the transcendent : the African transformation of Christianity" / Theo Witvliet -- Translating the Bible in South Africa : challenges to responsibility and contextuality / Jeremy Punt -- Translation, interpretation and ideology : a response to Jeremy Punt / Wim J.C. Weren -- Translating the Bible : Bible translations and gender issues / Mary Phil Korsak -- Murder she wrote or why translation matters : a response to Mary Phil Korsak's "Translating the Bible" / Caroline Vander Stichele -- The translation of Elijah : issues and challenges / Everett Fox -- "The translation of Elijah" : a response to Everett Fox / A.J.C. Verheij -- On Bible translations and commentaries / Adele Berlin.
• Publisher Details: London New York : Sheffield Academic
• Publication Date: 2002
• Copyright Date: 2002
• Extent: 1 online resource (x, 207 pages)
• Subjects: 220.5; BIBLES -- General; RELIGION -- Biblical Reference -- General; RELIGION -- Biblical Reference; Bijbel; Vertalen; Electronic books; Electronic books
• Languages: English
• ISBNs: 9780567630742; 0567630749
• Related ISBNs: 9780826460295; 0826460291
• Notes: Note: Includes bibliographical references (pages 192-202) and index.; Note: Print version record.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.