Form, meaning and function in collocation : a corpus study on commercial Chinese-to-English translation /: a corpus study on commercial Chinese-to-English translation. (2020)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Haoda Feng.
• Authors: Feng, Haoda
• Contents: 1. Form, meaning and function in collocation: a corpus study on commercial Chinese-to-English translation 2. Literature review: collocation and Translation Studies 3. Preliminary study: setting the stage 4. Research design: methodology and data processing 5. Data analysis: features of Chinese translators’ use of English collocations in the commercial register (Part I) 6. Data analysis: features of Chinese translators’ use of English collocations in the commercial register (Part II) 7. Translation universals in Chinese translators’ use of L2 English collocations 8. Implications of findings 9. Conclusion
• Edition: 1st
• Publisher Details: London : Routledge
• Publication Date: 2020
• Extent: 1 online resource, illustrations (black and white)
• Subjects: 428.02951; Chinese language -- Translating into English; Business -- Translating; English language -- Business English; Chinese language -- Business Chinese
• Languages: English
• ISBNs: 9781000046953; 9781000046816; 9781000046885; 9780429318368
• Related ISBNs: 9780367321307
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.