First language influences on multilingual lexicons. (2020)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Paul Booth, Jon Clenton.
• Authors: Booth, Paul
• Editors: (Linguist), Booth, Paul; Clenton, Jon
• Contents: List of Tables and Figures Acknowledgments Contributors Introduction First language influences on multilingual lexicons - pulling apart the threads . Jon Clenton & Paul Booth Part 1: Recognition, comprehension, and reading The Pseudohomophone Effect in visual word recognition in a Second Language Nan Jiang & Hye Pae L1 – L2 semantic and syntactic processing: the influence of language proximity. Paul Booth, Jon Clenton & Jo Van Herwegen The effect of Arabic word structure and L1 reading processes on the structure of the English L2. Jim Milton & Khaled Alhazmi Part 2: Production, translation and writing The Multilingual Lexicon: Evidence from Primed Translation Lexical Decision and Verbal Fluency Tasks. Agnieszka Ewa Krautz (Tytus) Beyond literal: expanding vocabulary for translation skills in the diverse, multilingual undergraduate MFL classroom . Rosa Rodriguez-Garrido & Albert Pellicer Processing L2 vocabulary in writing . Katja Mäntylä, Sinikka Lihtinen & Outi Toropainen Use of Collocations in Written Text: a comparative analysis of collocations produced by Native Speakers and Nigerian Learners of English. Peter Obukadeta Part 3: Vocabulary assessment First and second language cognate effects in third language vocabulary knowledge. Christina Lindqvist The Reassessment of Vocabulary Tests Based on Cognate Distribution. Csaba Zoltan Szabo Conclusion First language influences on multilingual lexicons – drawing the threads together. Paul Booth & Jon Clenton Index
• Edition: 1st
• Publisher Details: London : Routledge
• Publication Date: 2020
• Extent: 1 online resource, illustrations (black and white)
• Subjects: 418.0071; Second language acquisition -- Case studies; Interference (Linguistics)
• Languages: English
• ISBNs: 9780429631870; 9780429633362; 9780429630385; 9780429031410
• Related ISBNs: 9780367143497
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on CIP data; resource not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.