Degrees of affinity : studies in comparative literature and translation /: studies in comparative literature and translation. (2015)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Zuoliang Wang.
• Authors: Wang, Zuoliang
• Contents: Literary History: Chinese Beginnings -- The Shakespearean Moment in China -- English Poetry and the Chinese Reader -- On Affinity between Literatures -- Across Literatures: the Translation Boom -- Two early translators -- Lu Xun -- Lu Xun and Western Literature -- Chinese Modernists and Their Metamorphoses -- Modernist Poetry in China -- A Chinese Poet -- The Poet as Translator -- Some Observations on Verse Translation -- On Translating Joyce, Burns and Others -- Sean O'Casey in China -- Translation Standard in China: A Survey -- Reflections on a Dictionary.
• Publisher Details: Berlin : Springer
• Publication Date: 2015
• Copyright Date: 2015
• Extent: 1 online resource (vi, 193 pages)
• Subjects: 809; Comparative literature -- Chinese and English; Comparative literature -- English and Chinese; Translating and interpreting; Literature -- Translations -- History and criticism; BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY -- Literary; Comparative literature -- Chinese and English; Comparative literature -- English and Chinese; Literature -- Translations; Translating and interpreting; Electronic books; Criticism, interpretation, etc
• Languages: English
• ISBNs: 9783662454756; 3662454750; 3662454742; 9783662454749
• Related ISBNs: 9783662454749
• Notes: Note: Includes bibliographical references.; Note: Online resource; title from PDF title page (SpringerLink, viewed February 19, 2015).
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.