Translating the Visual : A Multimodal Perspective /: A Multimodal Perspective. (2019)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Rachel Weissbrod, Ayelet Kohn.
• Authors: Weissbrod, Rachel; Kohn, Ayelet
• Contents: Introduction Part I Chapter 1: Re-Illustration of Multimodal Texts as Translation: Uri Cadduri and Mr. Fibber the Storyteller Chapter 2: The Effect of Re-Illustrations on the Treatment and Presentation of the Genre: Anonymous Bluffer the Great Chapter 3: From Translation and Adaptation to Sequels: "Farewell, Red Balloon" Part II Chapter 4: Coping with Trauma as an Act of Translation: Waltz with Bashir Chapter 5: Remediation and Hypermediacy: Ezekiel’s World Chapter 6: Collaborative Self-Translation: Pizzeria Kamikaze Part III Chapter 7: Text, Music and Illustrations as Reciprocal Translation: The Sixteenth Sheep Chapter 8: Drag Performance and Cultural Translation: The Case of Arisa Concluding Remarks
• Edition: 1st
• Publisher Details: Routledge
• Publication Date: 2019
• Extent: 1 online resource (226 pages), (82 illustrations)
• Languages: English
• ISBNs: 9781351694872; 1351694871
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.