Dialogue with Europe, dialogue with the past : colonial Nahua and Quechua elites in their own words /: colonial Nahua and Quechua elites in their own words. ([2018])

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Justyna Olko, John Sullivan, and Jan Szemiński.
• Editors: Olko, Justyna; Sullivan, John, 1956-; Szemiński, Jan
• Contents: <div class='ch-level-1' class='start-page-vii' class='sequence-1'>Contents <div class='ch-level-1' class='start-page-3' class='sequence-2'>Introduction (Justyna Olko and Jan Szemiński) <div class='ch-level-2' class='start-page-9' class='sequence-3'>Our Approach to the Topic <div class='ch-level-2' class='start-page-12' class='sequence-4'>Legal Status in the Spanish Empire: The Duality of Law <div class='ch-level-2' class='start-page-17' class='sequence-5'>Local Organization <div class='ch-level-2' class='start-page-20' class='sequence-6'>Negotiating the Economic Base of Existence <div class='ch-level-2' class='start-page-25' class='sequence-7'>Symbols of Status and Legitimization of Power <div class='ch-level-2' class='start-page-29' class='sequence-8'>Views of the Conquest <div class='ch-level-2' class='start-page-34' class='sequence-9'>Challenging Europe: Cross-Cultural Dialogues and Indigenous Tradition within a Christian Vision of the World <div class='ch-level-2' class='start-page-39' class='sequence-10'>Indigenous Writing <div class='ch-level-2' class='start-page-45' class='sequence-11'>Native Agency in the Documents <div class='ch-level-2' class='start-page-48' class='sequence-12'>The Language of the Documents: Communication, Translation, and Contact-Induced Change <div class='ch-level-2' class='start-page-57' class='sequence-13'>Comparisons and Conclusions <div class='ch-level-2' class='start-page-63' class='sequence-14'>Legal Proceedings <div class='ch-level-3' class='start-page-65' class='sequence-15'>1. Painting of the Idols of the Temple of Huitzilopochtli, Mexico Tenochtitlan, 1539–1540: Strategies to Safeguard Legitimacy (Maria Castañeda de la Paz) <div class='ch-level-3' class='start-page-74' class='sequence-16'>2. Land Litigation, Tlatelolco, Mexico, 1558 (Julia Madajczak) <div class='ch-level-3' class='start-page-85' class='sequence-17'>3. Lawsuit Brought by Juan Jiménez, Ocotelolco, Tlaxcala, Mexico, 1560 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-91' class='sequence-18'>4. Interrogation of Diego Xiuhnel, Tepeticpac, Tlaxcala, Mexico, 1563 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-97' class='sequence-19'>5. Investigation Regarding a Murder, Aquetzalpan, Tlaxcala, Mexico, 1564 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-103' class='sequence-20'>6. Land Sale Document, Tlaxcala, Mexico, 1607/1608 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-108' class='sequence-21'>7. Land Sale Document, Tlaxcala, Mexico, 1612 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-113' class='sequence-22'>8. Land Sale Document, Santa Bárbara Tamazolco, Mexico, 1637 (Justyna Olko and John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-116' class='sequence-23'>9. Land Sale Document, Cholula, Mexico, 1695 (Justyna Olko) <div class='ch-level-3' class='start-page-121' class='sequence-24'>10. Dispute over Land Inheritance, Tlaxcala, Mexico, 1706 (John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-128' class='sequence-25'>11. Dispute over Land Inheritance, San Juan Ixtenco, Mexico, 1758 (Justyna Olko and John Sullivan) <div class='ch-level-2' class='start-page-135' class='sequence-26'>Wills <div class='ch-level-3' class='start-page-137' class='sequence-27'>12. Testament of Catalina Papan, Tehuitzco, Mexico, 1571 (Justyna Olko) <div class='ch-level-3' class='start-page-144' class='sequence-28'>13. Testament of María Toztecayatl, Tlaxcala, Mexico, 1576/1600 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-150' class='sequence-29'>14. Testament of Tomás Feliciano, Omaxac Huehuecalco, Coyoacan, Mexico, 1579 (Justyna Olko) <div class='ch-level-3' class='start-page-157' class='sequence-30'>15. Testament of María Lapan, Ydcar Ayllu, Peru, 1596 (?) (Patrycja Prządka-Giersz, Jan Szemiński, and John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-163' class='sequence-31'>16. Testament of Catalina Carguay Chumbi, Guarochiri, Peru, 1608 (Patrycja Prządka-Giersz, Jan Szemiński, and John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-173' class='sequence-32'>17. Testament of Martín Rimanga, San Gerónimo, Peru, 1612 (Patrycja Prządka-Giersz, Jan Szemiński, and John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-183' class='sequence-33'>18. Testament of Francisca de los Angeles, San Luis Obispo Chalco Tlalmanalco, Mexico, 1633/1743 (John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-191' class='sequence-34'>19. Testament of Don Diego de San Pedro, a Bill of Sale, and a Declaration of Wages, Santiago Tzacualco, Mexico, 1644 (Julia Madajczak) <div class='ch-level-3' class='start-page-201' class='sequence-35'>20. Testament of Doña Juana Flores, Ambar, Peru, 1649 (Patrycja Prządka-Giersz, Jan Szemiński, and John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-216' class='sequence-36'>21. Testament of María Juana, San Juan Ixtenco, Mexico, 1739 (Justyna Olko) <div class='ch-level-2' class='start-page-221' class='sequence-37'>Peitions and Letters <div class='ch-level-3' class='start-page-223' class='sequence-38'>22. Petition of Don Pedro de San Juan, Yauhtepec, Mexico, 1545–1559 (?) (Julia Madajczak, Jan Szemiński, and John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-227' class='sequence-39'>23. Petition of Don Antonio Cortés, Governor and Lord of the Town Called Tlacopan, Mexico, 1552 (Julia Madajczak, Jan Szemiński, and John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-232' class='sequence-40'>24. Letter of the Municipal Council of Tollan Xicocotitlan, Mexico, 1557 (Anastasia Kalyuta) <div class='ch-level-3' class='start-page-241' class='sequence-41'>25. Petition for Coat of Arms for Don Francisco Verdugo, Teotihuacan, Mexico, 1558 (Julia Madajczak, Jan Szemiński, and John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-246' class='sequence-42'>26. Petition of the Rulers of Amacatlan Mamepan, Soconusco, Mexico, 1562 (Justyna Olko) <div class='ch-level-3' class='start-page-251' class='sequence-43'>27. Petition Concerning Cultivated Land Presented by María Quetzalcocoliztli, Ocotelolco, Tlaxcala, Mexico, 1563 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-256' class='sequence-44'>28. Complaint of the Indigenous People from Huamuxtitlan against the Abuses of Local Authorities, Guerrero, 1580 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-266' class='sequence-45'>29. Petition of the Residents of Santa Isabel Xiloxochtlan and San Luis Teolocholco, Mexico, 1624 (John Sullivan) <div class='ch-level-3' class='start-page-270' class='sequence-46'>30. Complaint Concerning a Bad Priest, Coatlan de Puertos Abajo, Jalisco, Mexico, 1637 (Justyna Olko) <div class='ch-level-2' class='start-page-275' class='sequence-47'>Accounts and Ecclesiastical Writing <div class='ch-level-3' class='start-page-277' class='sequence-48'>31. Doctrina Christiana en Lengua Española y Mexicana, 1548: Nahuatl Rulership Terminology in the Christian Text of Sermon 5 (Katarzyna Granicka) <div class='ch-level-3' class='start-page-283' class='sequence-49'>32. Account of the Commissioning of an Image of the Virgin Mary, Tlaxcala, Mexico, 1600 (Agnieszka Brylak) <div class='ch-level-3' class='start-page-287' class='sequence-50'>33. T'unapa's Coming: A Fragment of the Chronicle by Don Joan de Santa Cruz Pacha Cuti Yamqui Salca Maygua, Peru, First Half of the Seventeenth Century (Jan Szemiński) <div class='ch-level-3' class='start-page-295' class='sequence-51'>34. Ritual formulario e institución de curas of Juan Pérez Bocanegra, 1631: The Terminology of Andean Social Hierarchy in the Confession of Kurakas (Gregory Haimovich) <div class='ch-level-3' class='start-page-315' class='sequence-52'>35. Ritual formulario e institución de curas of Juan Pérez Bocanegra, 1631: Confession of Indigenous Notaries (Jan Szemiński) <div class='ch-level-1' class='start-page-327' class='sequence-53'>Glossary <div class='ch-level-1' class='start-page-335' class='sequence-54'>References <div class='ch-level-1' class='start-page-349' class='sequence-55'>Index.
• Publisher Details: Boulder : University Press of Colorado
• Publication Date: 2018
• Extent: 1 online resource (pages)
• Subjects: 972/.02; Social Science -- General; HISTORY / Latin America / Mexico; SOCIAL SCIENCE / General; Social Science -- Anthropology -- Cultural; Nahuas -- Mexico -- History -- Sources; Quechua Indians -- Peru -- History -- Sources; Nahuatl language -- Texts; Quechua language -- Texts; Spanish language -- Texts; Elite (Social sciences) -- Mexico -- History; Elite (Social sciences) -- Peru -- History; Mexico -- History -- Spanish colony, 1540-1810 -- Sources; Peru -- History -- Conquest, 1522-1548 -- Sources; Electronic books
• Languages: English
• ISBNs: 9781607328346; 1607328348
• Related ISBNs: 9781607328339; 160732833X; 9781607328322; 1607328321
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on online resource; title from digital title page (viewed on December 17, 2018).
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.