Harmonization and development of resources and tools for Italian natural language processing within the PARLI Project. (2015)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Roberto Basili, Cristina Bosco, Rodolfo Delmonte, Alessandro Moschitti, Maria Simi, editors.
• Editors: Basili, Roberto; Bosco, Cristina; Delmonte, Rodolfo; Moschitti, Alessandro; Simi, Maria
• Contents: Intro; Preface; Acknowledgment; Contents; Contributors; Part ILinguistic Resources; Harmonizing and Merging Italian Treebanks: Towards a Merged Italian Dependency Treebank and Beyond; 1 Introduction; 2 The TUT and ISST -- TANL Treebanks; 2.1 Comparing the Annotation Schemes; 3 TUT and ISST -- TANL as Training Corpora; 4 Merging TUT and ISST -- TANL; 4.1 Defining a Bridge Annotation Scheme for MIDT; 4.2 Using MIDT as Training Corpus; 5 Beyond MIDT: Towards an Italian Stanford Dependency Treebank; 6 Conclusion; References; Dependency Treebank Annotation and Null Elements: An Experiment with VIT 1 Introduction2 ``Ne'' in Relative Clauses; 2.1 ``Che'' as Beginner of a Relative Clause; 2.2 Lexical Relative Pronouns; 2.3 ``Cui'' in VIT; 2.4 Oblique Relative in Online Parsers; 2.5 Questions; 3 Creation of Null Elements; 4 Conclusion; References; PartTUT: The Turin University Parallel Treebank; 1 Introduction; 2 Parallel Treebanks and Their Alignment; 3 ParTUT; 3.1 Data; 3.2 Annotation Format; 4 Translation Shifts and Alignment Issues; 4.1 The Sentence Level Alignment; 4.2 The Syntactic Alignment; 4.3 ParTUTaligner: Algorithm and Results; 5 Conclusion and Future Work; References Comparing Named Entity Recognition on Transcriptions and Written Texts1 Introduction; 2 Named Entities Recognition; 2.1 Approaches; 2.2 Evaluation Campaigns; 3 Extracting NEs from Written Texts and Transcriptions; 4 The EntityPro System; 4.1 System Architecture; 4.2 System Performance; 5 Experimental Data Sets; 5.1 Transcription Data Sets; 5.2 Written Text Data Sets; 6 Experiments; 6.1 Evaluation Procedures; 6.2 Experiments on Automatic Transcriptions Data Set; 6.3 Experiments on Manual Transcriptions Data Set; 6.4 Experiments on Written Text Data Set; 7 Discussion 8 Conclusion and Future WorkReferences; Part IITools and Related Methodologies; Semantic Tree Kernels for Statistical Natural Language Learning; 1 Introduction; 2 Tree Kernels and Distributional Models of Lexical Semantics; 3 Semantically Smoothed Partial Tree Kernel; 3.1 Smoothed Partial Tree Kernel Definition; 3.2 Proposed Computational Structures; 4 Experimental Evaluation; 4.1 General Experimental Setup; 4.2 Question Classification; 4.3 Verb Classification; 4.4 FrameNet Role Classification; 5 Conclusions; References Distributional Models for Lexical Semantics: An Investigation of Different Representations for Natural Language Learning1 Introduction; 2 Distributional Models of Lexical Semantics; 2.1 Different Word Spaces for Different Lexical Relations; 2.2 Embedding Lexical Semantics in Lower Dimensional Spaces; 3 Kernel-Based Learning and Distributional Information; 3.1 Convolution Tree Kernels; 3.2 Smoothing Partial Tree Kernels; 4 Experimental Evaluation; 4.1 General Experimental Setup; 4.2 Semantic Text Similarity: Results; 4.3 Question Classification: Results; 5 Conclusion; References
• Publisher Details: Cham : Springer
• Publication Date: 2015
• Copyright Date: 2015
• Extent: 1 online resource (xiv, 171 pages), illustrations
• Subjects: 006.3/5; Engineering; Natural language processing (Computer science); Italian language -- Data processing; Natural language processing (Computer science); Engineering & Applied Sciences; Computer Science; Computers -- Intelligence (AI) & Semantics; Computers -- Speech & Audio Processing; Artificial intelligence; Natural language & machine translation; Artificial intelligence; Natural language processing (Computer science); Electronic books
• Languages: English
• ISBNs: 9783319142067; 3319142062; 3319142054; 9783319142050
• Related ISBNs: 9783319142050
• Notes: Note: Online resource; title from PDF title page (SpringerLink, viewed February 2, 2015).
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.