Sociologies of poetry translation : emerging perspectives /: emerging perspectives. (2019)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Jacob Blakesley.
• Editors: Blakesley, Jacob
• Contents: Introduction / Jacob Blakesley -- Publishing poetry in translation: an inquiry into the margins of the world book market / Gisèle Sapiro -- Translation, publishing, and world literature: J.V. Foix's Daybook 1918 and the strangeness of minority / Lawrence Venuti -- Infernal translations / Susan Bassnett -- Women poet-translators in mid-nineteenth century Ireland: A socio-historical approach / Michèle Milan -- The poetry that makes it / Sergey Tyulenev -- Merging heterodoxy and orthodoxy in Swahili verse translations / Serena Talento -- Shakespeare's fair youth behind the iron curtain: Queer theory and Czechoslovakian sonnet translations / Eva Spiiaková -- Semiperipheral relations: the status of Italian poetry in Sweden / Cecilia Schwartz -- Reading distantly poetry translation: modern European poet-translators / Jacob Blakesley -- Octavio Paz and Charles Tomlinson: Literary friendship and translation / Tom Boll.
• Publisher Details: London, UK New York, NY : Bloomsbury Academic
• Publication Date: 2019
• Copyright Date: 2019
• Extent: 1 online resource
• Subjects: 418/.041; Literary studies: poetry & poets; Poetry -- Translating; Translating and interpreting -- Social aspects; FOREIGN LANGUAGE STUDY -- Multi-Language Phrasebooks; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Alphabets & Writing Systems; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Grammar & Punctuation; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Linguistics -- General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Readers; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Spelling; Poetry -- Translating; Translating and interpreting -- Social aspects; Sociology & anthropology; Language Arts & Disciplines -- Translating & Interpreting; Translation & interpretation; Electronic books
• Languages: English
• ISBNs: 9781350043268; 1350043265
• Related ISBNs: 9781350043275; 1350043273; 9781350043251
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on online resource; title from digital title page (viewed on November 29, 2018).
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.