Translation and conflict : a narrative account /: a narrative account. (2018)
- Record Type:
- Book
- Title:
- Translation and conflict : a narrative account /: a narrative account. (2018)
- Main Title:
- Translation and conflict : a narrative account
- Further Information:
- Note: Mona Baker.
- Authors:
- Baker, Mona
- Contents:
- Contents List of Figures Acknowledgements Introduction to the Classic Edition Introduction Translation, power, conflict Why narrative? Overview of Chapters Introducing narrative theory 2.1 The status and effects of narrativity 2.2 Defining narrative 2.3 The political import of narratives A typology of narrative 3.1 Ontological narratives 3.2 Public narratives 3.3 Conceptual (disciplinary) narratives 3.4 Meta- (master) narratives Understanding how narratives work: features of narrativity I 4.1 Temporality (Bruner’s narrative diachronicity ) 4.2 Relationality (Hermeneutic composability) 4.3 Causal emplotment 4.4 Selective appropriation Understanding how narratives work: features of narrativity II 5.1 Particularity 5.2 Genericness 5.3 Normativeness/canonicity and breach 5.4 Narrative accrual Framing narratives in translation 6.1 Framing, frame ambiguity and frame space 6.2 Temporal and spatial framing 6.3 Selective appropriation of textual material 6.4 Framing by labelling 6.5 Repositioning of participants Assessing narratives: the narrative paradigm 7.1 The narrative paradigm: basic tenets 7.2 Coherence (probability) 7.3 Fidelity 7.4 Assessing narratives: applying the model 7.5 Concluding remarks Glossary Notes Bibliography Index
- Edition:
- 2nd edition
- Publisher Details:
- London : Routledge
- Publication Date:
- 2018
- Extent:
- 1 online resource, illustrations (black and white)
- Subjects:
- 418.02
Translating and interpreting
Narration (Rhetoric)
Discourse analysis, Narrative - Languages:
- English
- ISBNs:
- 9780429796456
9780429796463
9780429796449
9780429438240 - Related ISBNs:
- 9781138600430
9781138600447 - Notes:
- Note: Includes bibliographical references and index.
Note: Description based on CIP data; resource not viewed. - Access Rights:
- Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
- Access Usage:
- Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.
- View Content:
- Available online (eLD content is only available in our Reading Rooms) ↗
- Physical Locations:
- British Library HMNTS - ELD.DS.347277
- Ingest File:
- 01_300.xml