The challenge of Bible translation : communicating God's Word to the world : essays in honor of Ronald F. Youngblood /: communicating God's Word to the world : essays in honor of Ronald F. Youngblood. (2009)

• Record Type: Book
• Other Titles: Understanding the theory, history, and practice
• Further Information: Note: Glen G. Scorgie, Mark L. Strauss, Steven M. Voth, general editors.
• Other Names: Youngblood, Ronald F (Ronald Fred), 1931-2014; Scorgie, Glen G; Strauss, Mark L, 1959-; Voth, Steven M
• Contents: Are translators traitors? : some personal reflections / Moisés Silva -- Bible translation philosophies with special reference to the New International Version / Kenneth L. Barker -- The limits of functional equivalence in Bible translation -- and other limits too / D.A. Carson -- Current issues in the gender-language debate : a response to Vern Poythress and Wayne Grudem / Mark L. Strauss -- Translation as a communal task / Herbert M. Wolf -- English Bible translation in postmodern perspective : reflections on a critical theory of holistic translation / Charles H. Cosgrove -- The Bible in English : an overview / Dick France -- A translator's perspective on Alister McGrath's history of the King James Version / Walter W. Wessel -- Translation was not enough : the ecumenical and educational efforts of James "Diego" Thompson and the British and Foreign Bible Society / Kent A. Eaton -- The New International Version : how it came to be / John H. Stek -- That fabulous talking snake / Ronald A. Veenker -- Slip of the eye : accidental omission in the masoretic tradition / David Noel Freedman and David Miano -- Agar's apologia for verbal, plenary inspiration : an exegesis of Proverbs 30:1-6 / Bruce K. Waltke -- Justice and/or righteousness : a contextualized analysis of Sedeq in the KJV (English) and RVR (Spanish) / Steven M. Voth -- Translating John's Gospel : challenges and opportunities / Andreas J. Köstenberger -- "Flesh" in Romans : a challenge for the translator / Douglas J. Moo -- Faith as substance or surety : historical perspectives on hypostasis in Hebrews 11:1 / James D. Smith III -- The use of capital letters in translating Scripture into English / Larry Lee Walker.
• Publisher Details: Grand Rapids : Zondervan
• Publication Date: 2009
• Extent: 1 online resource (430 pages)
• Subjects: 220.5; Bijbel; Vertalen; Bijbelvertalingen; Übersetzung; Aufsatzsammlung
• Languages: English
• ISBNs: 9780310321859; 0310321859
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.