Theatrical translation and film adaptation : a practitioner's view /: a practitioner's view. (©2005)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Phyllis Zatlin.
• Other Names: Zatlin, Phyllis, 1938-
• Contents: In theatrical translation, there is no lack of conflict -- Out of the shadows: the translators speak for themselves -- Networking: collaborative ventures -- Practical approaches to translating theatre -- Variations on the bilingual play text -- Titling and dubbing for stage and screen -- On and off the screen: the many faces of adaptation -- From stage to screen: strategies for film adaptation.
• Publisher Details: Clevedon [England] Buffalo [N.Y.] : Multilingual Matters
• Publication Date: 2005
• Copyright Date: 2005
• Extent: 1 online resource (1 volume)
• Subjects: 418/.02; PERFORMING ARTS / Screenplays; Drama -- Translating; Film adaptations -- History and criticism; Théâtre (Genre littéraire) -- Traduction; Adaptations cinématographiques -- Histoire et critique; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Translating & Interpreting; Film adaptations -- History and criticism; Drama -- Translating; Drama -- Translating; Film adaptations; DRAMA / General; PLAYS, PLAYSCRIPTS; Film scripts & screenplays; Electronic books; Criticism, interpretation, etc
• Languages: English
• ISBNs: 1853598348; 9781853598340; 9781853598333; 1853598321; 9781853598326
• Related ISBNs: 185359833X
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Print version record.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.