The Irish and the origins of American popular culture. (2018)