Textual travels : theory and practice of translation in india /: theory and practice of translation in india. (2015)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Editors Mini Chandran, Suchitra Mathur.
• Editors: Chandran, Mini; Mathur, Suchitra
• Contents: 1. Translation theory : an Indian perspective / G.N. Devy -- 2. Self-translation as self-righting : O.V. Vijayan's The legends of Khasak / Chitra Panikkar -- 3. Singarevva and the palace : translation across genre / Vijaya Guttal -- 4. Graphic adaptations/textual negotiations : reading Feluda in English / Suchitra Mathur -- 5. On adapting the popular / Meena Pillai -- 6. Othello's trave(ai)ls : the ways of adaptation, appropriation and unlimited intertextuality / K.M. Sherrif -- 7. In the marketplace : publication of translations in regional Indian languages / Mini Chandran -- 8. Scripting language, scripting translation / Sowmya Dechamma -- 9. Of 'breaks' and continuities : TV advertisements as multimodal translations / Nikhila H. -- 10. Cricket, IPL and cultural mobility : the new cosmopolitan idiom of sport / Pramod Nayar.
• Publisher Details: Milton Park, Abingdon, Oxon : Routledge
• Publication Date: 2015
• Extent: 1 online resource
• Subjects: 418.020954; Translating and interpreting -- India; Translating and interpreting -- Study and teaching -- India; FOREIGN LANGUAGE STUDY -- Multi-Language Phrasebooks; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Alphabets & Writing Systems; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Grammar & Punctuation; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Linguistics -- General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Readers; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Spelling; Translating and interpreting; Translating and interpreting -- Study and teaching; India -- Languages -- Translating; India; Electronic books
• Languages: English
• ISBNs: 9781317587606
• Related ISBNs: 131758760X; 9781138822078
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Vendor-supplied metadata.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.