Interpretation : techniques and exercises /: techniques and exercises. (2012)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: James Nolan.
• Other Names: Nolan, James, 1946-
• Contents: Preface to the Second Edition Introduction: Frequently Asked Questions 1. Speaking 2. Preparation/Anticipating the Speaker 3. Complex Syntax/Compression 4. Word Order/Clusters 5. General Adverbial Clauses 6. Untranslatability 7. Figures of Speech 8. Argumentation 9. Diction/Register 10. Formal Style 11. A Policy Address 12. Quotations/Allusions/Transposition 13. Political Discourse 14. Economic Discourse 15. Humor 16. Latinisms 17. Numbers 18. Note-taking Annex I – Additional Reformulation Strategies Annex II – Memory Drill Annex III – Patterns in Speech Annex IV – Political Discourse, Additional Exercise
• Edition: 2nd ed
• Publisher Details: Bristol : Multilingual Matters
• Publication Date: 2012
• Extent: 1 online resource (320 pages)
• Subjects: 418.02; Translating and interpreting
• Languages: English
• ISBNs: 9781847698124; 1847698123
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.