Joint evolution of black holes and galaxies. (2006)