Performing Shakespeare in India : Exploring Indianness, Literatures and Cultures /: Exploring Indianness, Literatures and Cultures. (2016)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Shormishtha Panja, Babli Moitra Saraf.
• Editors: Panja, Shormishtha; Saraf, Babli Moitra
• Other Names: Indraprastha College for Women (Delhi, India); Shakespeare Society of India.; "Revisiting Shakespeare in Indian Literatures and Cultures" (Conference)
• Contents: Acknowledgements; Introduction - Shormishtha Panja and Babli Moitra Saraf; SHAKESPEARE AND INDIAN VISUAL CULTURE; “To Confine the Illimitable”: Visual and Verbal Narratives in Two Bengali Retellings of Shakespeare - Shormishtha Panja; CONTEMPORARY SHAKESPEARE PERFORMANCE ON STAGE IN INDIA AND THE DIASPORA; Urban Histories and Vernacular Shakespeares in Bengal: Kolkatar Hamlet, Hemlet and Hamlet 2011 - Paromita Chakravarti; Shakespeare and the Re/vision of Indian Heritage in the Postcolonial British Context - Claire Cochrane; Indian Shakespeare in the World Shakespeare Festival - Thea Buckley; SHAKESPEARE AND INDIAN FILM; The Othello-figure in Three Indian Films: Kaliyattam, Omkara and Saptapadi - Trisha Mitra; Shakespeareana to Shakespeare Wallah: Selling or Doing Shakespeare in India - Paramita Dutta; TRANSLATION AND ISSUES OF LANGUAGE AND POLITICS IN REGIONAL SHAKESPEARES; Mapping Shakespearean Translations in Indian Literatures - T S Satyanath; “Murmuring Your Praise”: Shakespearean Echoes in Early Bengali Drama - Sayantan Roy Moulick and Sandip Debnath; A Future Without Shakespeare - Jatindra K Nayak; IDENTITY AND THE POLITICS OF LANGUAGE; Does Shakespeare’s Text Even Matter? - Preti Taneja; Utpal Dutt and Macbeth Translated - Naina Dey; SHAKESPEARE AND INDIAN ICONS; Tagore and Shakespeare: A Fraught Relationship - Radha Chakravarty; Mapping Shakespeare and Kalidasa: Early Indian Translations - Himani Kapoor; Glossary; Bibliography; Index; .
• Publisher Details: New Delhi : Sage Publications Pvt. Ltd
• Publication Date: 2016
• Extent: 1 online resource, illustrations (black and white), 1 map (black and white)
• Subjects: 792.950954; English drama -- Appreciation -- India; Theater -- India -- History; Stage history -- India; Appreciation -- India
• Languages: English
• ISBNs: 9789351509738; 9351509737; 9789351509752
• Related ISBNs: 9789351509745
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.