Advertising and multilingual repertoires : from linguistic resources to patterns of response /: from linguistic resources to patterns of response. (2016)