The language of public and private communication in a historical perspective. (2010)