Text, extratext, metatext and paratext in translation. (2013)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Valerie Pellatt.
• Editors: Pellatt, Valerie
• Contents: Table of contents; introduction; part i; what remains; paratexts in the english translationof the selected works of mao tse-tung; part ii; paratext, an alternativein boundary crossing; czech publisher's strategies; the role of metadatain translation memories; part iii; the significance of textsin children's picture books; (ir)reciprocal relation between textand paratext in the translationof taiwan's concrete poetry; dubbing du fu; contributors.
• Publisher Details: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing
• Publication Date: 2013
• Extent: 1 online resource (165 pages)
• Subjects: 418.02 23; Educational: Languages other than English; Chinese language -- Translating into English; Czech language -- Translating into English; German language -- Translating into English; Translating and interpreting; Chinese language -- Translating into english; Czech language -- Translating into english; German language -- Translating into english; FOREIGN LANGUAGE STUDY -- Multi-Language Phrasebooks; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Alphabets & Writing Systems; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Grammar & Punctuation; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Linguistics -- General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Readers; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES -- Spelling; Electronic books; Electronic books
• Languages: English
• ISBNs: 9781443855648; 1443855642
• Related ISBNs: 1443853054; 9781443853057
• Notes: Note: Print version record.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.