Governing the tongue in Northern Ireland : the place of art/the art of place /: the place of art/the art of place. (2008)