New insights into Arabic translation and interpreting. (2016)

• Record Type: Book
• Further Information: Note: Edited by Mustapha Taibi.
• Editors: Taibi, Mustapha
• Contents: 1. Stuart Campbell: Introduction 2. Said Faiq: Through the Master Discourse of Translation 3. Mustapha Taibi: Curriculum Innovation in the Arab World: Community Interpreting and Translation as an Example 4. Mustapha Taibi and Ahmad Qadi: Translating for Pilgrims in Saudi Arabia: A Matter of Quality 5. Mustapha Taibi and Mohamed El-Madkouri Maataoui: Interpreting Taboo: The Case of Arabic Interpreters in Spanish Public Services 6. Naima Ilhami and Catherine Way: Terminology in Undergraduate Translation and Interpreting Programmes in Spain: The Case of Arabic as a First Foreign Language 7. Mohammed Mediouni: Towards a Functional Approach to Arabic-English Legal Translation: The Role of Comparable / Parallel Texts 8. Sami Chatti: Translating Colour Metaphors: A Cognitive Perspective 9. Said Faiq: The Turn of Translating (into) Arabic
• Edition: 1st
• Publisher Details: Bristol : Multilingual Matters
• Publication Date: 2016
• Extent: 1 online resource
• Subjects: 492.7802; Arabic language -- Study and teaching -- Foreign speakers; Arabic language -- Translating -- Study and teaching; Arabic language -- Semantics; Language and culture
• Languages: English
• ISBNs: 9781783095261; 9781783095254; 9781783095278
• Related ISBNs: 9781783095247
• Notes: Note: Includes bibliographical references and index.; Note: Description based on CIP data; item not viewed.
• Access Rights: Legal Deposit; Only available on premises controlled by the deposit library and to one user at any one time; The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK).
• Access Usage: Restricted: Printing from this resource is governed by The Legal Deposit Libraries (Non-Print Works) Regulations (UK) and UK copyright law currently in force.